David Klin und Lucien Dreyfus
Donnerstag, 14. Juni 2018, 19.30 Uhr
Anläßlich der Veröffentlichung in den D. Das Manuskript/ Stiftung zur Erinnerung an die Shoah-Sammlung Zeugnisse der Shoah, einer schrecklichen und äußerst interessanten Zeit. Das Tagebuch von Lucien Dreyfus, 20. Dezember 1940 - 24. September 1943, 2018 und von A cache-cache avec la mort. Ein jüdischer Widerstandskämpfer in Warschau von 1939 bis 1945 von David Klin, übersetzt aus dem Jiddischen von Bernard Vaisbrot, 2017.
Lucien Dreyfus in der Pose seines Lieblingsautors, Heinrich Heine, Paris, um 1902, © USHMM.
Lucien Dreyfus (59) ist ein Gymnasiallehrer in Straßburg, der 1940 als Flüchtling nach Nizza flüchtete und eine Zeitung führt. Er erzählt vom kleinen elsässischen Flüchtlingsmilieu, den Schwierigkeiten des täglichen Lebens und der Versorgung. Zynisch, tragisch, aber auch oft witzig ist er ein Moralist mit weitreichender deutscher und französischer Kultur. Lucien wird am 20. November 1943 nach Auschwitz deportiert und dort ermordet.
David Klin ist einer der führenden Vertreter der jüdischen sozialistischen Bund-Bewegung und Delegierter des American Jewish Joint Distribution Committee. Im Warschauer Ghetto und darüber hinaus organisiert er die Rettung der jüdischen Bevölkerung. Von der Gestapo zum Tode verurteilt, geht er in die «arische» Zone. Im Sommer 1944 nahm er am Aufstand in der Hauptstadt teil.
In Partnerschaft mit 
David Klin, seine Frau Franciszka und ihr Sohn Bronislaw zu Beginn des Zweiten Weltkrieges. © Private Archive Marczak.
Im Beisein von Alexandra Garbarini, Historikerin am Williams College, Massachusetts, von Jean-Marc Dreyfus, Historiker an der Universität Manchester, von Serge Klarsfeld, Rechtsanwalt, Präsident des FFDJF, und von Bernard Vaisbrot, Übersetzer und Lehrer für Jiddisch.
Moderiert von Jean-Charles Szurek, emeritierter Forschungsdirektor am CNRS.
Preise: 5€/3€
