Untergrundzeitungen
Donnerstag, 08. Juni 2017 um 20:30 Uhr
Rund um die Veröffentlichung von Journal 1943-1944 de Leïb Rochman und Carnets de clandestinité, Bruxelles 1942-1943 de Moshé Flinker, Verlag Calmann-Lévy/coll. Mémorial de la Shoah, 2017; Tagebuch des Lagers Vittel von Yitzhak Katzenelson, Verlag Calmann-Lévy/coll. Mémorial de la Shoah, 2016; Le Déluge de Leïb Rochman, Verlag Buchet-Chastel, 2017.
Im Jahr 1943 führt Yitzhak Katzenelson sein Tagebuch im Lager von Vittel in Frankreich; Leïb Rochman schreibt sein Tagebuch, während er sich hinter einer doppelten Trennwand auf dem Hof einer polnischen Bäuerin versteckt und dann in einer in einen Stall gegrabenen Grube - zwei Dokumente von seltener Intensität, die verfasst wurden, Einer auf Hebräisch, der andere auf Jiddisch. Moshé Flinker war 1942 16, als er in Brüssel begann, sein hebräisches Tagebuch zu schreiben. Drei Jahre später starb er in Bergen-Belsen.
Im Rahmen des Buchsalons der Gedenkstätte der Shoah.
In Anwesenheit von Guy-Alain Sitbon, Isabelle Rozenbaumas und Rachel Ertel, Übersetzer.
Moderiert von Pierre-Emmanuel Dauzat, Übersetzer und Essayist.
Achtung, da diese Veranstaltung im Auditorium ausgebucht ist, sind die verbleibenden Plätze im Übertragungsraum.
FREIER EINTRITT NACH RESERVIERUNG
