Hommage an Henri Borlant, der am 3. Dezember 2024 verstorben ist

Porträt von Henri Borlant, das im Sanatorium posiert, Schwarzwald (Bayern). Deutschland, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant

Henri Borlant wurde am 5. Juni 1927 in Paris geboren. Seine aus Russland stammenden Eltern waren vor seiner Geburt französisch eingebürgert. Er hat acht Geschwister. Die Familie wurde 1939 nach Saint-Lambert-du-Lattay in Maine-et-Loire evakuiert.

Henri ist an einer katholischen Schule eingeschrieben und wird getauft. Henri Borlant wird am 15. Juli 1942 während der Razzia im Großen Westen verhaftet, dann

deportiert mit seinem Vater Aron, seinem Bruder Bernard und seiner Schwester Denise am 20. Juli 1942 im Konvoi Nr. 8 nach Auschwitz-Birkenau. Während des Transports wirft er ein Ticket: "Liebe Mama, ich hörte, wir fahren nach der Ukraine, um zu ernten." Der Brief erreichte seine Mutter Rachel dank eines Eisenbahners. Er ist fünfzehn Jahre alt.

Getrennt von seinen eigenen, die nicht überleben, wird Henri in das Lager Auschwitz-I eingewiesen und insbesondere in einem Gemäuer-Kommando eingesetzt.

Am 28. Oktober 1944 wurde er evakuiert. Nach mehreren Wochen im Lager Orianenburg-Sachsenhausen wurde er nach Ohrdruf, einem Nebenlager von Buchenwald, gebracht. Er entkam vor der Evakuierung des Lagers in der Nacht vom 3. auf den 4. April.

Mit zwei Kriegsgefangenen versteckt er sich in einem Dachboden, bis die Amerikaner eintrafen. Er bringt eine Gruppe von Aufklärern ins Lager Ohrdruf. Nach seiner Rückkehr erkrankt Henri Borlant an Tuberkulose. Dennoch machte er das Abitur und absolvierte ein Medizinstudium.

In den 1990er Jahren begann er, Zeugnis abzulegen und Zeugenaussagen im Verein Témoignage pour mémoire zu sammeln. Er ist Mitglied der Stiftung für das Gedenken an die Deportation und der pädagogischen Kommission des Mémorial de la Shoah.

Charles Naparstek, Philippe Wodka, Jean Lemberger, Charly Zlotnik und Henri Borlant posieren vor einem Genesungsheim in Lourdes (Hautes-Pyrénées). Frankreich, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant

Henri Borlant veröffentlicht bei den Éditions du Seuil im Jahr 2011 Merci d'avoir survécu.

Das Shoah-Memorial spricht seiner Ehefrau Hella, ihren Töchtern und der ganzen Familie sein aufrichtiges Beileid aus. Die Gedenkstätte der Shoah würdigt das Andenken an eine zutiefst demütige und engagierte Figur des Gedenkens an die Shoah in Frankreich.

Foto links: Treffen mit Henri Borlant im Auditorium des Mémorial de la Shoah. Paris, 14.04.2011.

© Shoah-Gedenkstätte

Foto rechts: Porträt von Henri, Odette und Léon Borlant, Überlebende der Shoah. 1999.

© Shoah-Gedenkstätte/Foto Evvy Eisen

Zeugnis von Henri Borlant, aus Frankreich deportiert, Überlebender (2014)