Patarei-Gefängnis: gemeinsame Erklärung

Eine Delegation des Holocaust-Mahnmals und der Vereinigung der Familien und Freunde der Deportierten aus dem Konvoi 73 hat soeben den estnischen Justizminister, Urmas Reinsalu, und die Historiker des Estnischen Instituts für das Gedenken, Meelis Maripuu und Toomas Hiio, um über die Zukunft des Patarei-Gefängnisses in Tallinn zu diskutieren.

Ein Museum der Verbrechen des Kommunismus ist in Planung. Bei dieser Gelegenheit wurde eine gemeinsame Erklärung abgegeben, die auch von den Söhnen und Töchtern der jüdischen Deportierten aus Frankreich unterzeichnet wurde, um daran zu erinnern, wie wichtig es ist, die Erinnerung an die Deportierten des Konvois 73 vor Ort zu bewahren.

Diese Treffen fanden am Rande der Erinnerungsreise auf den Spuren des Konvoi 73 in Litauen und Estland vom 7. bis 11. Mai 2018 statt, die von der Shoah-Gedenkstätte und dem Verband der Familien und Freunde der Deportierten des Konvoi 73 organisiert wurde.

 

GEMEINSAME ERKLÄRUNG

Tallinn, 9. Mai 2018

Seit 1993 kommen die Familien und Überlebenden des Holocaust aus Frankreich, um das Gedenken an die jüdischen Deportierten des Konvois 73 zu ehren, der am 15. Mai 1944 vom Lager Drancy nach Litauen und Estland verschwand. Von 878 Männern wurden 856 ermordet, nur 22 sollten 1945 in ihre Heimat zurückkehren.

300 dieser Männer wurden hier von den Nazis ins Patarei-Gefängnis gebracht. Unter unmenschlichen Bedingungen wurden sie vor allem dem Holzhacken unterworfen, von wo sie nicht zurückkehrten und zum Bau des Flugplatzes von Lasnamäe eingesetzt.

An dieser Stelle wollten wir die Tragödie in Erinnerung rufen, die von den Deportierten aus Frankreich und vielen anderen Ländern, allen voran Estland, erlebt wurde.

Die Vereinigung der Söhne und Töchter jüdischer Deportierer aus Frankreich unter dem Vorsitz des Historikers und Anwalts Serge Klarsfeld ließ eine Tafel an der Mauer des Gefängnisses anbringen. Der Verein Les Familles et Amis des Déportés du Convoi 73 ist für das 2010 errichtete Denkmal verantwortlich. Der Verein Die Familien und Freunde der Deportierten des Konvoi 73 und das Holocaust-Mahnmal haben 2014 gemeinsam ein Denkmal auf dem Flugplatz Lasnamäe errichtet.

Die Geschichte des Patarei-Gefängnisses beschränkt sich nicht nur auf seine kriminelle Nutzung durch die Nazis im Zweiten Weltkrieg. Wir befinden uns in der Tat auf einem pluralen Speicherplatz. Aber die Einzigartigkeit des Schicksals der jüdischen Deportierten an diesem Ort kann nicht ignoriert oder unterschätzt werden.

Während das Denkmalprojekt des Gefängnisses von Patarei Gestalt annimmt, wir bekräftigen die dringende Notwendigkeit, die Spuren der Opfer des Völkermords an den Juden durch die Nazis und ihre Kollaborateure zu bewahren sowie diese einzigartige Geschichte in allen ihren Formen durch eine strikte Erinnerung an die Fakten, durch historische Forschung weiterzugeben, durch Unterricht und Ehrung der Opfer.

Die Erinnerungen an verschiedene Verbrechen am selben Ort stehen sich nicht entgegen, schließen sich nicht aus. Im Gegenteil ergänzen sie sich gegenseitig und erinnern gleichzeitig an ihre jeweiligen Besonderheiten.

Die Gedenkstätte der Shoah
Der Verein Les Fils et Filles des Déportés juifs de France
Die Vereinigung der Familien und Freunde der Deportierten des Konvoi 73