Yom HaShoah 2019

Von Mittwoch, den 1. Mai 2019 um 19.00 Uhr bis Donnerstag, den 2. Mai 2019 um 19.00 Uhr fand eine Zeremonie mit einer 24-stündigen ununterbrochenen öffentlichen Lesung statt, die Tag und Nacht auf dem Vorplatz der Shoah-Gedenkstätte in Paris stattfand. Von den 76.000 Namen, die auf der Mauer der Namen verzeichnet waren, wurden nacheinander die Namen der von den Konvois Nr. 21 bis 57 aus Frankreich deportierten Personen ausgesprochen.

Etwa 200 Personen, ehemalige Deportierte, Eltern, freiwillige Helfer, Kinder... wechselten sich ab, um anhand der Listen aus dem Mémorial du Livre de la Déportation von Serge Klarsfeld (éd. Association des FFDJF) die Namen «derer zu lesen, deren Name bleibt» (Simone Veil).

Rede von François Heilbronn, Vizepräsident der Shoah-Gedenkstätte

Einweihungsfeier Yom Hashoah am Mittwoch, 1. Mai 2019, Holocaust-Gedenkstätte

Sehr geehrte Damen und Herren
Meine Damen und Herren ehemalige Widerstandskämpfer
Meine Damen und Herren versteckte Kinder
Herr Präsident der Nationalversammlung
Herr Minister für nationale Bildung
Staatssekretärin für Veteranen und Erinnerung
Frau Bürgermeisterin von Paris
Frau und Herr Botschafter von Israel und Deutschland in Frankreich
Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete
Sehr geehrte Damen und Herren Bürgermeister
Herr interministerieller Beauftragter der DILCRAH
Herr Rektor der Pariser Akademie
Herr Präfekt in Vertretung des Polizeichefs von Paris
Herr Großrabbi von Frankreich
Herr Pasteur, Präsident der Fédération Protestante de France
Erzbischof von Paris
Herr Imam de Drancy
Herr Großmeister des Grand Orient de France
Die Großen Rabbiner
Meine Damen und Herren Vertreter der Kulte
Herr Präsident der Stiftung zum Gedenken an die Shoah
Herr Präsident der Shoah-Gedenkstätte
Herr Präsident des Konsistoriums,
Herr Präsident der MJLF
Herr Präsident des CRIF
Herr Präsident des Vereinigten Jüdischen Sozialfonds
Herr Präsident der IBUKA-Vereinigung
Meine Damen und Herren Präsidenten des Vereins der ehemaligen Deportierten,
Kämpfer, Opfer von Völkermord und Gedenkstätten
Meine Damen und Herren Präsidenten von antirassistischen und antisemitischen Vereinigungen
Meine Damen und Herren Präsidenten von Vereinen und Jugendbewegungen
Herr und Frau Serge Klarsfeld und die Söhne und Töchter der von Frankreich deportierten Juden
Liebe Kinder des MJLF Talmud Torah
Liebe Freunde

An diesem Tag von Yom Hashoah, dem vom Staat Israel gewählten Tag zum Gedenken an die ermordeten Juden und Opfer des Völkermords in Europa zwischen 1939 und 1945, aber auch an die Helden des jüdischen Widerstands, Wir haben uns alle am Holocaust-Mahnmal versammelt, um die Namen der aus Frankreich deportierten Juden sowie derjenigen, die zwischen 1941 und 1944 in Gefangenschaft starben oder in Frankreich ermordet wurden, nacheinander zu lesen.

Diese Lektüre der Namen der jüdischen Deportierten aus Frankreich dauert 24 Stunden. Und 24 Stunden lang lesen wir einen nach dem anderen die Namen derer, an die Simone Veil uns immer erinnert hat:
«bleibt nur der Name».

In 24 Stunden können wir die mehr als 76.000 Namen der aus Frankreich deportierten Juden nicht lesen.
In diesem Jahr werden wir 31.761 lesen, darunter 5.921 Kinder. Um unsere im vergangenen Jahr unterbrochene Lektüre am Ende des Konvois Nr. 20 fortzusetzen, werden wir die Namen der Konvois 21 bis 57 erneut lesen.

Für die Eröffnungszeremonie dieser Lesung werden wir alle zusammen ohne protokollarische Reihenfolge die 1.012 Namen des Konvois Nr. 21 vorlesen, der vor mehr als 76 Jahren am 19. August 1942 vom Bahnhof Le Bourget-Dancy abfuhr.

Bevor ich unsere Lektüre beginne, wollte ich für Sie die Geschichte dieses Konvois erwähnen, der symbolisch für das völkermörderische Ziel der nationalsozialistischen Besatzungsmacht, aber auch für die kriminelle Unterwürfigkeit der französischen Behörden und Verwaltung steht.

Dieser Konvoi Nr. 21 besteht hauptsächlich aus Kindern unter zwölf Jahren, die bei der Razzia des Vel d'Hiv vom 16. und 17. Juli 1942 erwischt wurden und seither von französischen Gendarmen in den Loiret-Lagern von Pithiviers und Beaune La Rolande oft allein gehalten werden, nachdem ihre Eltern deportiert worden waren. Dieser Konvoi setzt sich auch aus den von der Vichy-Regierung in den Lagern der freien Zone verhafteten und inhaftierten Juden zusammen, die den Besatzungsbehörden übergeben werden. Sie werden hauptsächlich aus dem Camp des Milles in der Nähe von Aix-en-Provence und aus Vernet in Ariège bei Pamiers kommen

Die Auswahl dieser Deportierten erfolgte nach Verhandlungen zwischen den französischen und deutschen Behörden Anfang Juli 1942.

Beim Treffen am 13. August 1942 zwischen Röthke, der Dannecker als Leiter des Dienstes für jüdische Angelegenheiten ablöste, seinem Stellvertreter Heinrichsohn und dem Delegierten im besetzten Gebiet des Generalsekretärs der Polizei, Jean Leguay, sowie seinem Kabinettschef, Thomas Saults, dort wurde vereinbart, dass die Konvois unter keinen Umständen ausschließlich mit Kindern gefüllt werden dürfen.

Um dies zu vermeiden, mussten die Kinder zusammen mit den Juden aus dem nicht besetzten Gebiet ins Lager Drancy deportiert werden.

Es wurde ein Verhältnis von 300 Erwachsenen zu 500 Kindern ermittelt. Leguay erklärte, er werde für eine ausreichende Anzahl von Juden aus dem nicht besetzten Gebiet sorgen, um dieser Forderung nachzukommen.

Der Konvoi vom 19. August 1942 umfasste somit 448 Kinder unter achtzehn Jahren, vor allem aber 401 Kinder unter zwölf Jahren, ja unter zwölf Jahren, die am 15. August aus den Lagern von Beaune-la-Rolande und Pithiviers ins Lager Drancy überführt worden waren. Aber auch hundertsiebzig Juden, die bereits in Drancy interniert waren, darunter einige Eltern, die sich freiwillig gemeldet hatten in der allzu oft illusorischen Hoffnung, ihre Kinder wiederzufinden. Die etwa 400 weiteren Erwachsenen, die den Konvoi vervollständigten, waren von den französischen Behörden in der Vorwoche aus den Lagern von Les Milles und Le Vernet aus dem nicht besetzten Gebiet verlegt worden.

Röthke bestätigt die Abfahrt des als 901-16 bezeichneten Konvois vom Bahnhof Le Bourget-Drancy am 19. August um 8.55 Uhr mit 1.000 Juden an Bord. Es werden tatsächlich 1.012 sein.

Einige Wagen werden fast ausschließlich aus Kindern unter zwölf Jahren bestehen.
Lassen Sie mich als Beispiel den Wagen Nr. 1 nennen, der aus dem Denkmal für die Deportation der Juden aus Frankreich von Serge Klarsfeld stammt:
Wagen 1: 49 Kinder und 9 Erwachsene. Unter den Kindern sind viele Geschwister... Lucien
Najman 6 Jahre, Thérèse Najman 4 Jahre, Bernard Najman 2 Jahre»

Dann ein wenig weiter lesen wir «Anna Helfmann 9 Jahre und ihre Schwester Denise 4 Jahre».

Benjamin Rapoport, der seit 1940 im Camp du Vernet interniert war, weil er ein Deutscher war und dann von den Franzosen an die Nazis geliefert wurde, war einer der 5 Überlebenden dieses Konvois, ja 5 von 1.012 Deportierten. Er wird von dieser Reise berichten und über die Kinder sprechen:

In einem der Bahnhöfe sahen wir sie am Kai. Wir hörten Schreie und Weinen. Dann öffnete ein Wachmann die Schiebetür unseres Wagens, um zu sehen, was darin vor sich ging. Dann sah ich einen fast leeren, dunklen Bahnhof und ein paar Kinder, die aus einem Viehwaggon ausstiegen, um in einen anderen überführt zu werden; sie gingen weinend zwischen S.S. ’s, die sie drängten, aber sie ließen sie an der Pumpe des Bahnhofs trinken; man konnte sehen, dass sie vor Durst starben.»

Nach ihrer Ankunft in Auschwitz werden 138 Männer und 45 Frauen für Zwangsarbeit ausgewählt. Die restlichen 829 Deportierten werden bei ihrer Ankunft in Auschwitz-Birkenau vergast, darunter alle 401 Kinder, ja alle unter zwölf Jahren.

Dies sind die Namen der 1.012 jüdischen Deportierten aus Frankreich, die wir bei dieser Einweihungszeremonie von Yom Hashoah lesen werden. Während jeder von euch diese Namen liest, werden wir ein Foto der abgeschobenen Person projizieren, wenn wir eines haben.

Bis heute verfügen wir über 20.300 Fotografien, die von der Shoah-Gedenkstätte und Serge Klarsfeld gesammelt wurden, davon 4 . 700 Fotos von Kindern, die alle in der ihnen gewidmeten Kindergedenkstätte am Ende der Dauerausstellung der Gedenkstätte zu sehen sind. Ich lade Sie in den nächsten 24 Stunden ein, uns abzusetzen, wenn Sie über die Fotos der deportierten Mitglieder Ihrer Familien verfügen, im Rahmen unserer Operation «Ein Gesicht, ein Name».

Nach der Lektüre dieses besonders tragischen Konvois werde ich die Leser einladen, zur Kindergedenkstätte zu gehen, um sich vor den Gesichtern der Kinder zu versammeln, deren Namen sie gelesen haben. Dann vor der Mauer der Namen im Jahr 1942 zu gehen, und vor den Namen, die Sie gelesen haben könnten.

Ich lade auch alle unsere Leser und alle Familien ein, sich während dieser 24 Stunden an die Mauer der Namen zu begeben, denn sie wird am Ende von Yom Hashoah bis Anfang 2020 für Arbeiten geschlossen sein.

Seit der Einweihung durch Präsident Chirac und Simone Veil am 25. Januar 2005 haben die Teams des Mémorial bei den Familien Korrekturen von Namen, Vornamen, Alter, Rechtschreibung oder sogar Deportation gesammelt. Ungenauigkeiten in den von den Deutschen erstellten Originallisten der Züge. So konnten wir mehr als 1.823 Korrekturen an den über 76.000 Namen der aus Frankreich deportierten Juden vornehmen und 175 fehlende Namen hinzufügen. Die Mauer wird daher für eine vollständige Renovierung für mehrere Monate geschlossen.

Bei unserer Zeremonie, nachdem 6 Überlebende der Todeslager in Begleitung von 6 kleinen Kindern des MJLF-Talmud-Torah die 6 Kerzen der Erinnerung an die 6 Millionen ermordeten Juden in Europa angezündet haben, hören wir das Zeugnis einer unserer überlebenden Freundinnen, Frau Esther Senot, eine unserer unermüdlichen Aktivistinnen der Erinnerung, die den jungen Menschen unermüdlich Zeugnis ablegt und der wir danken.

Esther wurde im September 1943 im Alter von 15 Jahren vom Konvoi 59 deportiert. Ich überlasse es ihr, sie uns vorzustellen.

Dann beginnen wir mit der Lektüre der Namen des Konvoi 21, wo 100 politische, diplomatische, religiöse und assoziative Persönlichkeiten ohne protokollarische Ordnung die 1.012 Namen des Konvoi 21 vorlesen werden.

Esther Senot wird diese Lesung beginnen, gefolgt wie jedes Jahr von Serge Klarsfeld als Hommage an seine Arbeit und die der Söhne und Töchter der jüdischen Deportierten in Frankreich, eine unermüdliche Arbeit, die es ermöglicht hat, einen Namen, eine Erinnerung, manchmal ein Gesicht für jeden dieser Deportierten wiederherzustellen. Die Lesung vom Konvoi 21 wird von Frau Beate Klarsfeld abgeschlossen.

Die offizielle Zeremonie sollte gegen 20.30 Uhr abgeschlossen sein. Wir werden dann eine sehr kurze Pause einlegen, damit unsere Gäste, die es wünschen, uns verlassen können. Wir werden dann die ununterbrochene Lektüre fortsetzen, indem wir mit dem Konvoi Nr. 22 fortfahren, und dann 24 Stunden lang bis zum Konvoi Nr. 57 werden wir ohne Unterbrechung die Namen der aus Frankreich deportierten Juden bis morgen um 19.00 Uhr vorlesen. Diese Lesung wird vollständig auf der Website des Holocaust-Mahnmals ausgestrahlt.

An diesen Lesungen werden sowohl Kinder von Mittelschulen und Gymnasien teilnehmen als auch fast 400 Familien, die den Namen ihrer deportierten Verwandten vorlesen wollten.

Parallel zu dieser ununterbrochenen Lesung wird es mehrere wichtige Zeremonien und Treffen in der Gedenkstätte geben.
Heute Abend um 21.00 Uhr werden die israelitischen Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Frankreich eine Dokumentation «Opa» von Simon Maller im Auditorium vorführen

Morgen, Donnerstag, 2. Mai:

Um 7.45 Uhr: Ein Gottesdienst wird von den Rabbinern des Israelitischen Seminars von Frankreich gefeiert, gefolgt von der vom Konsistorium organisierten Lesung des Kaddish in der Krypta;
Um 11.00 Uhr werden wir unserem überlebenden Freund Maxi Librati gedenken, der vor einem Monat gestorben ist, durch die Vorführung von «Maxi, 145922, un aller retour»
Um 14.30 Uhr ein Treffen anlässlich der Veröffentlichung von «Un héros juif de notre temps. Manuscrit en Yiddish de 1945» von Maurice Wolman,
Um 16.30 Uhr die Lesung des Sefer HaShoah;
Um 19 Uhr, die Lesung des abschließenden Kaddish.

Anschließend findet in der Synagoge des Tournelles (21 bis, rue des Tournelles) um 19.30 Uhr ein feierliches Gottesdienst des Konsistoriums von Paris in Anwesenheit der religiösen, zivilen und militärischen Autoritäten statt.

Ich möchte dem Initiator und Gestalter dieser Zeremonie, Rabbi Daniel Farhi vom MJLF sowie Serge Klarsfeld danken. Ich danke dem MJLF und all den Aktivisten, die so gut und so engagiert jedes Jahr seit 28 Jahren diese ununterbrochene Namenslesung organisieren.

Dank an die Shoah-Gedenkstätte, ihren Präsidenten, ihren Direktor und ihre Teams, die uns willkommen heißen. Ich danke auch dem Konsistorium, seinem Präsidenten und dem Großrabbiner von Frankreich für ihre aktive Teilnahme an dieser Zeit der Vereinigung der französischen Juden. Wir danken der Fondation pour la Mémoire de la Shoah, ihrem Präsidenten, ihrem Direktor und ihren Teams für die unermüdliche Unterstützung dieser Zeremonie jedes Jahr.

Schließlich möchte ich allen Teams von Yom Hashoah insbesondere den Mitgliedern des MJLF sowie den Teams der Gedenkstätte danken, die diese ununterbrochene Lesung vorbereitet haben und die 24 Stunden lang ohne Unterbrechung auf ihren reibungslosen Ablauf achten werden.

Abschließend möchte ich eine letzte Hommage an unsere Freunde, die den Holocaust überstanden haben, unermüdliche Zeugen der jungen Generationen im Kampf gegen rassistischen und antisemitischen Haß, die uns seit unserem letzten Gedenktag verlassen haben.

Ich möchte an Marceline Loridan-Ivens, Ida Grinspan, Maxi Librati, Noah Klieger, Charles Testyler, André Berkover, Ady Fuchs, Maurice und Joseph Jablonski, Charlotte Wardi,

Ich möchte an die Erinnerung eines der Führer des jüdischen Widerstands und der ASO erinnern, der mehr als 350 jüdische Kinder gerettet hat, Georges Loinger, der auch dieses Jahr mit 108 Jahren von uns gegangen ist.

Wir ehren auch die Aktivisten des Andenkens an die Söhne und Töchter, die uns in diesem Jahr verlassen haben: Maurice Lippe, Georges Wojakowski und Gabrielle Balseiro.

Schließlich eine Hommage an den, der uns einen Namen, SHOAH, und ein meisterhaftes Werk, Claude Lanzmann, hinterlassen hat.

Vielen Dank

François Heilbronn
Vorsitzender der Kommission Yom Hashoah